Explication de l'expression "Wonders will never cease"

Traduit par Louis Sémantique 12/02/2025, 14:59

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

Cette expression signifie qu'on est surpris ou incrédule face à un événement inattendu ou extraordinaire.

Le ton

Sarcastique ou ironique, souvent utilisé pour souligner quelque chose d'inhabituel.

Origine

L'origine exacte est incertaine, mais l'expression est issue de l'anglo-saxon avec des racines bibliques ou poétiques, souvent utilisée pour marquer une surprise face à une situation peu probable.

Exemples d'utilisation

You finally cleaned your room? Wonders will never cease!
Tu as enfin nettoyé ta chambre ? Les merveilles ne cesseront jamais !
He showed up on time for once—wonders will never cease!
Il est arrivé à l'heure pour une fois—les merveilles ne cesseront jamais !
She actually admitted she was wrong! Wonders will never cease.
Elle a vraiment admis qu'elle avait tort ! Les merveilles ne cesseront jamais.