Explication de l'expression "No pain, no gain"

Traduit par Louis Sémantique 01/10/2024, 01:29

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

L'expression "No pain, no gain" signifie qu'il faut souvent traverser des difficultés ou des efforts pénibles pour obtenir des résultats positifs.

Le ton

Motivant, encourageant

Origine

La phrase est attribuée à l'entraînement sportif et remonte à des expressions similaires utilisées depuis le XVIIIe siècle, soulignant l'importance de l'effort et de la persévérance pour atteindre le succès.

Exemples d'utilisation

She reminded herself "No pain, no gain" as she pushed through the final miles of her marathon training.
Elle s'est rappelée "Pas de douleur, pas de gain" alors qu'elle franchissait les derniers kilomètres de son entraînement pour le marathon.
The coach encouraged his players with the motto "No pain, no gain" to inspire them during their tough practice sessions.
L'entraîneur a encouragé ses joueurs avec la devise "Pas de douleur, pas de gain" pour les inspirer pendant leurs séances d'entraînement difficiles.
Whenever he felt like giving up, he would think of the phrase "No pain, no gain" to keep himself motivated.
Chaque fois qu'il avait envie d'abandonner, il pensait à la phrase "Pas de douleur, pas de gain" pour rester motivé.