JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

Explication de l'expression "United we stand, divided we fall"

Traduit par Louis Sémantique 20/11/2024, 14:00
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

United we stand, divided we fall

L'expression signifie que l'unité fait la force, tandis que la division peut mener à l"échec.

Le ton

Encourageant

Origine

L'expression est souvent attribuée à Esop, un fabuliste de la Grèce antique, et a été popularisée dans des contextes politiques et sociaux pour promouvoir l'unité.

Exemples d'utilisation

  • The team's motto was "United we stand, divided we fall," reminding everyone of the power of teamwork.
    La devise de l"équipe était "Unis nous tenons, divisés nous tombons", rappelant à tout le monde la puissance du travail d"équipe.
  • The leaders urged the citizens to remember that "United we stand, divided we fall" during times of crisis.
    Les dirigeants ont exhorté les citoyens à se souvenir que "Unis nous tenons, divisés nous tombons" en période de crise.
  • We must stay united and not let petty differences divide us, as united we stand, divided we fall.
    Nous devons rester unis et ne pas laisser les petites différences nous diviser, car unis nous tenons, divisés nous tombons.