Explication de l'expression "Honesty is the best policy"

Traduit par Louis Sémantique 11/12/2024, 09:10

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

L'expression signifie que dire la vérité et agir avec intégrité est toujours la meilleure approche, même si cela peut être difficile à court terme.

Le ton

Sage et instructif

Origine

L'expression est attribuée à l"écrivain et politicien Benjamin Franklin, bien que le concept en lui-même remonte à des traditions morales anciennes. Elle est devenue populaire pour promouvoir des valeurs éthiques.

Exemples d'utilisation

Even though it was difficult, he told the truth because he believed that honesty is the best policy.
Même si c"était difficile, il a dit la vérité parce qu'il croyait que l'honnêteté est la meilleure politique.
The company's reputation improved when its leaders adopted the principle that honesty is the best policy.
La réputation de l'entreprise s'est améliorée lorsque ses dirigeants ont adopté le principe selon lequel l'honnêteté est la meilleure politique.
Teaching children that honesty is the best policy helps them develop strong moral character.
Apprendre aux enfants que l'honnêteté est la meilleure politique les aide à développer un fort caractère moral.