JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

Explication de l'expression "The early bird catches the worm"

Traduit par Louis Sémantique 05/10/2024, 13:03
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

The early bird catches the worm

L'expression signifie que ceux qui se lèvent tôt ou qui commencent quelque chose avant les autres ont plus de chances de réussir.

Le ton

Proverbial, encourageant

Origine

C'est un proverbe anglais qui date du XVIIe siècle. L'image derrière le proverbe est simple : les oiseaux qui se lèvent tôt trouvent de la nourriture avant les autres.

Exemples d'utilisation

  • Sarah is always the first to arrive at the office; she believes in the saying "The early bird catches the worm."
    Sarah est toujours la première à arriver au bureau ; elle croit au dicton "L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt."
  • John's habit of studying in the morning helps him keep ahead of his classmates, proving "The early bird catches the worm."
    L'habitude de John d"étudier le matin l'aide à prendre de l'avance sur ses camarades de classe, prouvant que "L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt."