Explication de l'expression "Speak as you find"

Traduit par Louis Sémantique 29/10/2024, 12:13

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

L'expression signifie que l'on doit être honnête et direct dans ses paroles, en exprimant ce que l'on pense réellement sans adoucir ou embellir la vérité.

Le ton

Franc

Origine

L'expression "speak as you find" est une expression anglaise qui encourage l'honnêteté et la franchise. Elle exhorte les gens à parler ouvertement de leurs expériences et de leurs opinions personnelles, sans crainte des conséquences.

Exemples d'utilisation

When asked about the new policy, John decided to speak as he found, highlighting both its strengths and weaknesses.
Lorsqu'on lui a demandé son avis sur la nouvelle politique, John a décidé de parler sincèrement, mettant en évidence à la fois ses forces et ses faiblesses.
She appreciated friends who would speak as they find rather than sugarcoat the truth.
Elle appréciait les amis qui parlent sincèrement plutôt que d'adoucir la vérité.
In meetings, it's important to speak as you find to ensure transparency and trust.
Lors des réunions, il est important de parler sincèrement pour assurer la transparence et la confiance.