Explication de l'expression "Seek and ye shall find"

Traduit par Louis Sémantique 08/10/2024, 11:17

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

"Cherchez et vous trouverez" signifie que si vous recherchez quelque chose avec persévérance et détermination, vous finirez par le trouver.

Le ton

Motivational and encouraging

Origine

Cette expression vient de la Bible, plus précisément de l"Évangile selon Matthieu, chapitre 7, verset 7, où il est écrit : "Demandez, et il vous sera donné; cherchez, et vous trouverez; frappez, et l’on vous ouvrira."

Exemples d'utilisation

If you are unsure about your career path, seek and ye shall find; explore different options until you discover your passion.
Si vous ne savez pas quelle voie professionnelle choisir, cherchez et vous trouverez; explorez différentes options jusqu"à découvrir votre passion.
In times of doubt, remember the saying: seek and ye shall find. Keep searching for answers and you will eventually find clarity.
En période de doute, souvenez-vous de ce dicton : cherchez et vous trouverez. Continuez à chercher les réponses et vous finirez par trouver la clarté.
She was feeling lost, but her mother reminded her: seek and ye shall find. With determination, she found her way.
Elle se sentait perdue, mais sa mère lui a rappelé : cherchez et vous trouverez. Avec détermination, elle a trouvé son chemin.