Explication de l'expression "Man does not live by bread alone"

Traduit par Louis Sémantique 29/10/2024, 19:05

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

La phrase "L'homme ne vit pas seulement de pain" signifie que les besoins humains ne se limitent pas aux nécessités matérielles ou physiques telles que la nourriture. Cela souligne l'importance des besoins spirituels, émotionnels et intellectuels.

Le ton

Réflexif et philosophique

Origine

Cette phrase trouve son origine dans la Bible, plus précisément dans le Deutéronome 8:3 et est également citée par Jésus dans l"Évangile selon Matthieu 4:4, indiquant que les besoins humains ne se limitent pas à la simple subsistance physique.

Exemples d'utilisation

In today's fast-paced world, we must remember that man does not live by bread alone and seek activities that nurture the soul.
Dans le monde actuel en constante évolution, nous devons nous rappeler que l'homme ne vit pas seulement de pain et rechercher des activités qui nourrissent l"âme.
While earning a good salary is important, chasing only financial gains makes us forget that man does not live by bread alone.
Bien que gagner un bon salaire soit important, ne poursuivre que des gains financiers nous fait oublier que l'homme ne vit pas seulement de pain.
Volunteering at the community center reminded me that man does not live by bread alone and the joy of helping others is equally essential.
Faire du bénévolat au centre communautaire m'a rappelé que l'homme ne vit pas seulement de pain et que la joie d'aider autrui est tout aussi essentielle.