Explication de l'expression "Practice what you preach"

Traduit par Louis Sémantique 18/11/2024, 09:08

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

Cela signifie que vous devriez agir selon les conseils ou les enseignements que vous donnez aux autres.

Le ton

Conseil

Origine

L'expression "Practice what you preach" est d'origine anglaise et incite les gens à être cohérents dans leurs paroles et leurs actions. Elle remonte à des idées présentes dans divers textes religieux et philosophiques, où l'on encourage les leaders ou enseignants à vivre selon les valeurs qu'ils transmettent.

Exemples d'utilisation

If you tell your children to be honest, make sure you practice what you preach and are honest with them too.
Si vous dites à vos enfants d"être honnêtes, assurez-vous de mettre en pratique vos conseils et d"être honnête avec eux aussi.
He always advises others to take care of their health, but he should practice what he preaches and start exercising himself.
Il conseille toujours aux autres de prendre soin de leur santé, mais il devrait suivre ses propres conseils et commencer à faire de l'exercice lui-même.