Explication de l'expression "Mighty oaks from little acorns grow"

Traduit par Louis Sémantique 30/09/2024, 04:01

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

La phrase signifie que des choses grandes et impressionnantes peuvent provenir de débuts modestes ou petits.

Le ton

Inspirant

Origine

L'expression est proverbiale et remonte à plusieurs siècles. Elle est souvent utilisée dans la culture anglaise pour évoquer l'idée qu'un petit commencement peut mener à quelque chose de grandiose.

Exemples d'utilisation

Sarah felt overwhelmed starting her new project, but she reminded herself that mighty oaks from little acorns grow.
Sarah se sentait dépassée en commençant son nouveau projet, mais elle s'est rappelée que de petits glands naissent les grands chênes.
Though his startup is small now, he is hopeful that, like mighty oaks from little acorns grow, it will become successful.
Bien que sa startup soit petite maintenant, il espère qu"à l'image des grands chênes qui naissent de petits glands, elle deviendra un succès.