Explication de l'expression "Look before you leap"

Traduit par Louis Sémantique 20/10/2024, 17:27

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

Cette expression signifie qu'il faut réfléchir aux conséquences avant de prendre une décision ou d'agir.

Prudent

L'expression trouve ses origines dans des proverbes anciens avertissant de la nécessité de la prudence avant de prendre des décisions importantes.

Before investing in the stock market, remember to look before you leap.
Avant d'investir dans la bourse, souvenez-vous de réfléchir avant d'agir.
I decided to look before I leap by researching the job thoroughly before accepting the offer.
J'ai décidé de réfléchir avant d'agir en recherchant le poste soigneusement avant d'accepter l'offre.