en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

Explication de l'expression "Judge not, that ye be not judged"

Traduit par Louis Sémantique 18/11/2024, 12:17
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

Judge not, that ye be not judged

Cette phrase signifie qu'il ne faut pas juger les autres sévèrement ou à tort, car cela peut entraîner à être jugé de la même manière.

Le ton

Sage

Origine

Cette phrase provient de la Bible, plus précisément de l"Évangile selon Matthieu, chapitre 7, verset 1 dans le Nouveau Testament.

Exemples d'utilisation

  • Before you comment on her actions, remember: judge not, that ye be not judged.
    Avant de commenter ses actions, souviens-toi : Ne jugez pas, afin que vous ne soyez pas jugés.
  • He often reminded himself of "judge not, that ye be not judged" whenever he felt tempted to criticize his friends.
    Il se rappelait souvent "Ne jugez pas, afin que vous ne soyez pas jugés" chaque fois qu'il était tenté de critiquer ses amis.