Explication de l'expression "Hope for the best, and prepare for the worst"

Traduit par Louis Sémantique 09/10/2024, 22:06

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

Hope for the best, and prepare for the worst

Cette expression signifie qu'il est sage d'anticiper des résultats positifs, tout en se préparant à des possibilités négatives ou des imprévus. Elle encourage l'optimisme tout en soulignant l'importance d"être prêt pour les circonstances défavorables.

Le ton

Pragmatique et réaliste

Origine

L'origine exacte de cette expression est incertaine, mais elle est largement utilisée depuis des siècles comme un conseil pour faire face à des situations incertaines.

Exemples d'utilisation

Before starting the project, they hoped for the best but prepared for the worst by creating a risk management plan.
Avant de commencer le projet, ils espéraient le meilleur mais se préparaient au pire en créant un plan de gestion des risques.
She hoped for the best in her exam results, but also prepared for the worst by applying to multiple colleges.
Elle espérait le meilleur pour ses résultats d'examen, mais elle se préparait aussi au pire en postulant à plusieurs collèges.