Explication de l'expression "Haste makes waste"

Traduit par Louis Sémantique 28/09/2024, 23:21

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

Le proverbe "Haste makes waste" signifie que se précipiter dans quelque chose peut entraîner des erreurs et des gaspillages inutiles.

Le ton

Conseil pratique

Origine

Cette expression trouve ses origines dans la littérature anglaise du XVIe siècle et est utilisée pour souligner l'importance de prendre son temps pour accomplir une tâche correctement.

Exemples d'utilisation

She was so eager to finish the project quickly that she skipped important steps, proving once again that haste makes waste.
Elle était tellement impatiente de terminer le projet rapidement qu'elle a sauté des étapes importantes, prouvant encore une fois que la précipitation engendre le gaspillage.
John tried to cook dinner in a rush, but he burned the food; a clear case of haste making waste.
John a essayé de préparer le dîner à la hâte, mais il a brûlé la nourriture ; un exemple clair que la précipitation engendre le gaspillage.