Explication de l'expression "Great minds think alike"

Traduit par Louis Sémantique 11/10/2024, 16:05

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

L'expression "Les grands esprits se rencontrent" signifie que des personnes intelligentes ou créatives ont souvent des idées similaires ou arrivent aux mêmes conclusions.

Le ton

Amical et léger

Origine

L'expression est d'origine anglaise et remonte au moins au XIXe siècle. Elle est souvent utilisée de manière humoristique ou amicale pour souligner une coïncidence d'idées.

Exemples d'utilisation

She said she wanted coffee right after I suggested it — great minds think alike!
Elle a dit qu'elle voulait un café juste après que je l'eus suggéré — les grands esprits se rencontrent!
When we both proposed the same solution, our boss laughed and said, "Great minds think alike!"
Quand nous avons tous les deux proposé la même solution, notre patron a ri et a dit : "Les grands esprits se rencontrent!"