Explication de l'expression "Faith will move mountains"

Traduit par Louis Sémantique 04/10/2024, 20:48

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

L'expression "La foi déplace des montagnes" signifie que la croyance et la confiance profondes, souvent dans une cause ou une idée, peuvent surmonter des obstacles apparemment insurmontables.

Le ton

Inspirant

Origine

L'expression est d'origine biblique, souvent associée au passage de l"Évangile de Matthieu dans lequel Jésus déclare que la foi peut réaliser des choses impossibles.

Exemples d'utilisation

Even though the project seemed impossible at first, she kept telling herself that faith will move mountains.
Même si le projet semblait impossible au début, elle se répétait sans cesse que la foi déplace des montagnes.
His unwavering belief in their success reminded the team that faith will move mountains.
Son inébranlable croyance en leur succès rappelait à l"équipe que la foi déplace des montagnes.
Convinced by the power of their conviction, they often quoted "Faith will move mountains" to motivate each other.
Convaincus par la puissance de leur conviction, ils citaient souvent "La foi déplace des montagnes" pour se motiver mutuellement.