Explication de l'expression "Every tide has its ebb"

Traduit par Louis Sémantique 02/10/2024, 08:50

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

L'expression « Chaque marée a son reflux » signifie que les périodes de succès ou de prospérité ne durent pas éternellement et qu'il faut se préparer aux moments difficiles.

Le ton

Réfléchi et prudent

Origine

Cette phrase d'origine anglaise utilise la métaphore des marées pour illustrer les cycles naturels de montée et de descente dans la vie.

Exemples d'utilisation

She reminded him that every tide has its ebb, so he should prepare for challenges even during periods of success.
Elle lui a rappelé que chaque marée a son reflux, alors il devrait se préparer aux défis même pendant les périodes de succès.
In the midst of their winning streak, the coach warned the team that every tide has its ebb, encouraging them to stay humble and vigilant.
Au milieu de leur série de victoires, l'entraîneur a averti l"équipe que chaque marée a son reflux, les encourageant à rester humbles et vigilants.