Explication de l'expression "Time is a great healer"

Traduit par Louis Sémantique 01/10/2024, 07:46

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

L'expression signifie que le passage du temps aide à atténuer la douleur émotionnelle ou physique et facilite le processus de guérison ou de récupération après un traumatisme ou un événement difficile.

Le ton

Réconfortant et empreint d'espoir

Origine

L'origine précise de l'expression est inconnue, mais elle est couramment utilisée dans de nombreuses cultures pour exprimer l'idée que le temps atténue la douleur et aide à surmonter des épreuves.

Exemples d'utilisation

After her breakup, Jane felt devastated, but she knew that time is a great healer.
Après sa rupture, Jane se sentait dévastée, mais elle savait que le temps est un grand guérisseur.
He was heartbroken after losing his job, but as weeks went by, he started to feel better because time is indeed a great healer.
Il était le cœur brisé après avoir perdu son travail, mais au fil des semaines, il a commencé à se sentir mieux parce que le temps est en effet un grand guérisseur.