Explication de l'expression "Every picture tells a story"
Traduit par Louis Sémantique 20/10/2024, 05:55
Membre de l'équipe English.me
Qu'est-ce que ça veut dire?

Chaque image raconte une histoire signifie que chaque image ou photographie peut transmettre des émotions, des souvenirs et des significations au-delà de ce qui est visible à l"œil nu.
Le ton
Réfléchissant
Origine
Cette expression cherche à exprimer l'idée que les images ont la capacité de capturer des récits et des émotions, souvent utilisées dans le domaine de la photographie et de l'art.
Exemples d'utilisation
- As I looked at the old family photograph, I realized that every picture tells a story, capturing a moment frozen in time.
En regardant la vieille photographie de famille, j'ai réalisé que chaque image raconte une histoire, capturant un moment figé dans le temps. - The painting was so vivid and detailed that it became clear every picture tells a story that words could never fully express.
La peinture était si vive et détaillée qu'il était évident que chaque image raconte une histoire que les mots ne pourraient jamais exprimer complètement. - During his travels, he learned that taking photos was more than a hobby; he discovered every picture tells a story.
Pendant ses voyages, il a appris que prendre des photos n"était pas juste un passe-temps; il a découvert que chaque image raconte une histoire.