Explication de l'expression "All good things must come to an end"

Traduit par Louis Sémantique 21/01/2025, 19:19

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce que ça veut dire?

Toutes les bonnes choses ont une fin signifie qu'aucun plaisir ou moment agréable ne peut durer éternellement.

Le ton

Philosophique et légèrement mélancolique

Origine

L'expression est attribuée à l'auteur et poète anglais Geoffrey Chaucer, et elle apparaît pour la première fois dans "Troilus and Criseyde", écrit au XIVe siècle.

Exemples d'utilisation

The vacation was amazing, but all good things must come to an end.
Les vacances étaient incroyables, mais toutes les bonnes choses ont une fin.
They had a wonderful time at the party, but all good things must come to an end.
Ils ont passé un moment merveilleux à la fête, mais toutes les bonnes choses ont une fin.
I didn’t want the concert to be over, but all good things must come to an end eventually.
Je ne voulais pas que le concert se termine, mais toutes les bonnes choses finissent par avoir une fin.