Pourquoi "was sang" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 21/10/2024, 04:35

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

Erreur de conjugaison

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font cette erreur parce qu'ils confondent l'emploi du passé simple et du participe passé en anglais. "Sang" est la forme du passé simple de "to sing", tandis que "sung" est le participe passé qui doit être utilisé dans la voix passive.

Qu'est-ce qui est correct ?

Utiliser "was sung" au lieu de "was sang".

Exemples d'utilisation correcte

The song was sung by the choir.
La chanson a été chantée par la chorale.
The anthem was sung beautifully.
L'hymne a été magnifiquement chanté.
The opera was sung in Italian.
L'opéra a été chanté en italien.