Pourquoi "shure" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 12/12/2024, 20:48

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

Erreur orthographique

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

L'erreur vient probablement d'une confusion ou d'une approximation phonétique avec la langue anglaise, où "sure" est un mot correct. En français, "shure" n'existe pas en tant que mot.

Qu'est-ce qui est correct ?

Le mot correct en français est "sûr" (ou sa forme féminine "sûre").

Exemples d'utilisation correcte

Are you sure you locked the door?
Es-tu sûr d'avoir verrouillé la porte ?
She was sure that she left her keys on the table.
Elle était sûre d'avoir laissé ses clés sur la table.
Make sure to complete your assignment on time.
Assure-toi de terminer ton devoir à temps.