Pourquoi "recieve" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 31/10/2024, 13:56

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

C'est une erreur d'orthographe.

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font cette erreur parce qu'ils suivent une règle générale concernant les mots en anglais qui prennent la séquence "ie" pour obtenir le son [i:] (comme "believe" ou "friend"). Cependant, "receive" est une exception à cette règle car le "c" avant le "ie" oblige à inverser la séquence pour devenir "ei".

Qu'est-ce qui est correct ?

Le mot correct est "receive".

Exemples d'utilisation correcte

I hope to receive your reply soon.
J'espère recevoir votre réponse bientôt.
Did you receive my email?
Avez-vous reçu mon courriel?
She was glad to receive the package on time.
Elle était contente de recevoir le colis à temps.