Pourquoi "a several" est incorrect en anglais?

De quel type d'erreur s'agit-il ?

Erreur grammaticale

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font souvent cette erreur en essayant de traduire littéralement les structures de phrases d'une langue à une autre. En anglais, l'article indéfini "a" ne peut pas être utilisé avec "several", car "several" est un prédéterminant qui ne nécessite pas d'article.

Qu'est-ce qui est correct ?

Il est correct d'utiliser simplement "several" sans article. En français, cela se traduit par "plusieurs", qui ne s'accompagne pas d'un article indéfini.