Pourquoi "have went" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 29/09/2024, 12:25

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

Erreur de conjugaison du verbe.

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Cette erreur est souvent commise parce que le locuteur confond les participes passés des verbes irréguliers. "Went" est le prétérit de "go", alors que "gone" est le participe passé. En français, cela revient à confondre le passé simple et le participe passé.

Qu'est-ce qui est correct ?

La forme correcte est d'utiliser le participe passé "gone" avec "have", formant le present perfect.

Exemples d'utilisation correcte

I have gone to the store.
Je suis allé au magasin.
She has gone to the movies.
Elle est allée au cinéma.
They have gone on vacation.
Ils sont partis en vacances.