Pourquoi "had went" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 03/10/2024, 16:04

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

C'est une erreur de conjugaison due à l'utilisation incorrecte du participe passé.

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font souvent cette erreur parce qu'ils confondent la conjugaison du verbe "go" au passé composé (en anglais, il s'agit de "gone") et celle du verbe "went" qui est en fait le passé simple.

Qu'est-ce qui est correct ?

L'utilisation correcte est "had gone" pour former le past perfect en anglais.

Exemples d'utilisation correcte

I had gone to the store before it started raining.
J"étais allé au magasin avant qu'il ne commence à pleuvoir.
She had gone to bed before the movie ended.
Elle était allée au lit avant que le film ne se termine.
They had gone on vacation before we could meet them.
Ils étaient partis en vacances avant que nous puissions les rencontrer.