Pourquoi "less then" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 01/10/2024, 05:01

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

C'est une erreur orthographique et grammaticale.

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font cette erreur parce que "then" et "than" se ressemblent visuellement et phonétiquement. En anglais, "then" est souvent confondu avec "than" car ils sont utilisés fréquemment et de manière rapprochée dans des contextes différents.

Qu'est-ce qui est correct ?

La forme correcte est "less than". "Than" est utilisé pour les comparaisons, alors que "then" est utilisé pour indiquer une séquence temporelle.

Exemples d'utilisation correcte

She is less than 5 feet tall.
Elle mesure moins de 5 pieds.
He has less than 10 dollars.
Il a moins de 10 dollars.
The task took less than an hour.
La tâche a pris moins d'une heure.