Pourquoi "an envelop" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 25/02/2025, 19:29

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

An envelop or an envelope. What's correct?

Erreur orthographique et de vocabulaire

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Cette erreur se produit car les mots "envelop" et "envelope" sont similaires en orthographe et en prononciation, ce qui peut prêter à confusion. En anglais, "envelop" (verbe) signifie "envelopper", tandis que "envelope" (nom) désigne une enveloppe en papier.

Qu'est-ce qui est correct ?

Utiliser "envelope" si vous faites référence à un objet, et "envelop" si vous parlez de l'action d'envelopper quelque chose.

Exemples d'utilisation correcte

a letter in an envelope
une lettre dans une enveloppe
Please envelop the package.
S'il vous plaît, enveloppez le colis.
I need an envelope for the card.
J'ai besoin d'une enveloppe pour la carte.
The fog began to envelop the city.
Le brouillard a commencé à envelopper la ville.