Pourquoi "could of" est incorrect en anglais?

Traduit par Louis Sémantique 05/10/2024, 18:20

Membre de l'équipe English.me

De quel type d'erreur s'agit-il ?

Could of or could have [verb]. What's correct?

Erreur grammaticale liée à l'utilisation incorrecte d'une contraction.

Pourquoi les gens font-ils cette erreur ?

Les gens font cette erreur parce que lorsque "could have" est contracté à l'oral, il sonne comme "could of", ce qui induit en erreur lors de la transcription à l"écrit.

Qu'est-ce qui est correct ?

L'expression correcte est "could have", ou sa forme contractée "could've", qui est la contraction légitime de "could have".

Exemples d'utilisation correcte

I could have gone to the party.
J'aurais pu aller à la fête.
She could've been there earlier.
Elle aurait pu être là plus tôt.
They could have helped if we asked.
Ils auraient pu aider si nous avions demandé.