JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Upgraded" (Amélioré, mis à niveau, modernisé) contre "Improved" (Amélioré, perfectionné)

Traduit par Louis Sémantique 01/11/2024, 02:06
Membre de l'équipe English.me
Upgraded and improved. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "upgraded" et "improved" impliquent tous deux un changement positif ou une amélioration d'une condition ou d'un état existant. Ils sont utilisés pour indiquer que quelque chose a été rendu meilleur qu'il ne l"était auparavant.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le mot "upgraded" se réfère généralement à l'amélioration en remplaçant ou en ajoutant des éléments, souvent lié à la technologie ou à l"équipement, tandis que "improved" signifie une amélioration générale dans la qualité ou le fonctionnement sans nécessairement un investissement matériel ou technique.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for upgraded) and improved

Exemples d'utilisation

Upgraded
  • The company upgraded its computer systems to enhance security.
    L'entreprise a mis à niveau ses systèmes informatiques pour renforcer la sécurité.
  • We upgraded our seats to first class for the flight.
    Nous avons surclassé nos sièges en première classe pour le vol.
  • The software was upgraded to the latest version to fix bugs.
    Le logiciel a été mis à niveau vers la dernière version pour corriger les bogues.
Improved
  • Her communication skills have improved significantly.
    Ses compétences en communication se sont considérablement améliorées.
  • The new manager improved the team's productivity.
    Le nouveau manager a amélioré la productivité de l"équipe.
  • The weather improved as the day went on.
    Le temps s'est amélioré au fur et à mesure que la journée avançait.