en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Unstable" (instable) contre "Volatile" (volatile)

Traduit par Louis Sémantique 14/10/2024, 19:41
Membre de l'équipe English.me
Unstable and volatile. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots peuvent décrire des conditions ou des situations qui changent rapidement et de manière imprévisible.

Qu'est-ce qui est différent ?

« Unstable » se réfère souvent à quelque chose qui manque de stabilité ou qui risque de s'effondrer, tandis que « volatile » peut également désigner quelque chose qui change rapidement ou qui est imprévisible, mais souvent avec une connotation de danger ou d'intensité.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for unstable) and volatile

Exemples d'utilisation

Unstable
  • The bridge was deemed unstable after the storm.
    Le pont a été jugé instable après la tempête.
  • His financial situation was very unstable.
    Sa situation financière était très instable.
  • The patient's condition remains unstable.
    L"état du patient reste instable.
Volatile
  • The stock market is particularly volatile this year.
    Le marché boursier est particulièrement volatile cette année.
  • She has a volatile temper that can flare up unexpectedly.
    Elle a un tempérament volatile qui peut s'enflammer de manière inattendue.
  • Gasoline is a volatile substance.
    L'essence est une substance volatile.