"Unmatched" (Inégalé) contre "Unparalleled" (Inégalé)
Traduit par Louis Sémantique 12/10/2024, 01:29
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux mots "unmatched" et "unparalleled" indiquent une suprématie ou une singularité qui ne peuvent être égalées par d'autres.
Qu'est-ce qui est différent ?
Le mot "unmatched" implique qu'aucun autre ne peut rivaliser ou égaler le sujet, tandis que "unparalleled" suggère une absence totale d'exemples comparables. "Unmatched" peut avoir une sensation légèrement plus compétitive en comparaison directe, alors que "unparalleled" accentue l'idée d'une singularité absolue.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Unmatched- Her skill in negotiation is unmatched by anyone in the industry.
Son talent pour la négociation est inégalé dans le secteur. - The restaurant offers an unmatched dining experience in terms of ambiance and service.
Le restaurant offre une expérience gastronomique inégalée en termes d'ambiance et de service.
- The beauty of the Grand Canyon is truly unparalleled.
La beauté du Grand Canyon est vraiment inégalée. - His achievements in the field of physics are unparalleled, setting the standard for future generations.
Ses réalisations dans le domaine de la physique sont inégalées, établissant un standard pour les générations futures.