"Compulsive" (compulsif) contre "Obsessive" (obsessionnel)

Traduit par Louis Sémantique 14/11/2024, 22:48

Membre de l'équipe English.me

Compulsive and obsessive. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "compulsif" et "obsessionnel" sont liés à des comportements ou des pensées qui sont répétitifs et difficiles à contrôler. Les deux peuvent être associés à des troubles psychologiques où une personne se sent poussée à agir de manière incontrôlable.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le terme "compulsif" décrit généralement des actions qui sont réalisées pour réduire l'anxiété ou satisfaire une impulsion, souvent sans une composante obsessionnelle spécifique. En revanche, "obsessionnel" implique souvent des pensées ou des idées persistantes et intrusives qui sont difficiles à ignorer et qui peuvent conduire à des comportements compulsifs.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Compulsive

She had a compulsive need to check the locks several times before leaving the house.
Elle avait un besoin compulsif de vérifier les serrures plusieurs fois avant de quitter la maison.
Compulsive gambling can lead to severe financial problems.
Le jeu compulsif peut entraîner de graves problèmes financiers.
His compulsive habits disrupted his daily routine.
Ses habitudes compulsives perturbaient sa routine quotidienne.

Obsessive

He had an obsessive interest in collecting vintage cars.
Il avait un intérêt obsessionnel pour collectionner les voitures anciennes.
Her obsessive thoughts about cleanliness caused her a lot of anxiety.
Ses pensées obsessionnelles sur la propreté lui causaient beaucoup d'anxiété.
The artist's obsessive dedication to his work was evident in every painting.
Le dévouement obsessionnel de l'artiste à son travail était évident dans chaque tableau.