"View" (vue) contre "Sight" (vue)

Traduit par Louis Sémantique 16/10/2024, 10:47

Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "view" et "sight" se rapportent tous deux à la perception visuelle.

Qu'est-ce qui est différent ?

"View" se réfère souvent à une opinion ou à un paysage que l'on peut voir, tandis que "sight" est lié à la capacité de voir ou à quelque chose de visible.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

View

The view from the top of the mountain was breathtaking.
La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.
In my view, the proposal makes a lot of sense.
À mon avis, la proposition a beaucoup de sens.

Sight

The sight of the city skyline at night is beautiful.
La vue de la ligne d'horizon de la ville la nuit est magnifique.
He regained sight in his right eye after the surgery.
Il a retrouvé la vue dans son œil droit après l'opération.