"Noise" (bruit) contre "Sound" (son)
Traduit par Louis Sémantique 24/11/2024, 11:54
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux termes se réfèrent à des vibrations qui peuvent être perçues par l'oreille humaine.
Qu'est-ce qui est différent ?
Un "bruit" est souvent considéré comme un son désagréable ou indésirable, tandis qu'un "son" est un terme plus neutre qui peut désigner quelque chose d'agréable ou simplement descriptif.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Noise- The construction site produced a lot of noise throughout the day.
Le chantier a produit beaucoup de bruit tout au long de la journée. - I couldn't concentrate on my work due to the noise coming from the street.
Je n'ai pas pu me concentrer sur mon travail à cause du bruit venant de la rue. - The noise of the traffic kept me awake all night.
Le bruit de la circulation m'a empêché de dormir toute la nuit.
- The sound of the ocean waves is very calming.
Le son des vagues de l'océan est très apaisant. - He heard a strange sound coming from the basement.
Il a entendu un son étrange venant du sous-sol. - Musicians work tirelessly to produce beautiful sound.
Les musiciens travaillent sans relâche pour produire un beau son.