JeuxMes progrèsTest de vocabulaireParamètres
en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands

Veuillez vous inscrire ou vous connecter pour ne pas perdre vos progrès d'apprentissage !

Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Cooperate" (coopérer) contre "Collaborate" (collaborer)

Traduit par Louis Sémantique 17/10/2024, 21:09
Membre de l'équipe English.me
Cooperate and collaborate. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "cooperate" et "collaborate" impliquent tous deux un travail commun vers un objectif commun.

Qu'est-ce qui est différent ?

La "coopération" peut impliquer une interaction moins étroite, souvent pour des tâches ou des objectifs ponctuels, tandis que la "collaboration" implique souvent une interaction plus étroite et créative pour produire ou créer quelque chose ensemble.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for cooperate) and collaborate

Exemples d'utilisation

Cooperate
  • The two companies agreed to cooperate on the new project.
    Les deux entreprises ont accepté de coopérer sur le nouveau projet.
  • To solve the problem, we must all cooperate and share our resources.
    Pour résoudre le problème, nous devons tous coopérer et partager nos ressources.
Collaborate
  • Scientists from around the world collaborated on the research paper.
    Des scientifiques du monde entier ont collaboré à l'article de recherche.
  • The artists decided to collaborate on a new piece for the exhibition.
    Les artistes ont décidé de collaborer sur une nouvelle œuvre pour l'exposition.