"Tumultuous" (tumultueux) contre "Chaotic" (chaotique)

Traduit par Louis Sémantique 23/10/2024, 21:15

Membre de l'équipe English.me

Tumultuous and chaotic. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "tumultuous" et "chaotic" décrivent tous deux des situations de désordre, de confusion ou d'agitation, souvent avec une intensité émotionnelle élevée.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le mot "tumultuous" est souvent associé à une agitation physique et sonore, tandis que "chaotic" souligne davantage le désordre et l'absence d'organisation.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Tumultuous

The protesters" tumultuous gathering filled the streets with loud chants and clashes with the police.
Le rassemblement tumultueux des manifestants remplissait les rues de cris forts et de heurts avec la police.
Their tumultuous relationship was marked by frequent arguments and reconciliations.
Leur relation tumultueuse était marquée par des disputes fréquentes et des réconciliations.
The ocean was tumultuous during the storm, with waves crashing violently against the cliffs.
L'océan était tumultueux pendant la tempête, avec des vagues se brisant violemment contre les falaises.

Chaotic

The office was chaotic on Monday morning, with papers everywhere and phones ringing constantly.
Le bureau était chaotique le lundi matin, avec des papiers partout et des téléphones qui sonnaient constamment.
After the accident, the scene became chaotic as bystanders rushed to help.
Après l'accident, la scène est devenue chaotique alors que les passants se précipitaient pour aider.
His thoughts were chaotic, unable to focus on one task for long.
Ses pensées étaient chaotiques, incapables de se concentrer longtemps sur une seule tâche.