"Trend" (tendance) contre "Style" (style)
Traduit par Louis Sémantique 29/09/2024, 10:01
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "tendance" et "style" peuvent tous deux se référer à des préférences ou des mouvements largement acceptés dans la société. Ils sont utilisés pour décrire des phénomènes actuels ou des caractéristiques dans divers domaines comme la mode, l'art, la technologie, etc.
Qu'est-ce qui est différent ?
La "tendance" se réfère plus spécifiquement à une direction générale ou une inclinaison observée dans une période de temps. Elle implique souvent une évolution ou un changement. En revanche, "style" se réfère davantage à une manière ou une méthode particulière de faire les choses, qui est souvent perçue comme plus personnelle ou esthétique.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Trend- The current trend in technology is leaning heavily towards artificial intelligence.
La tendance actuelle en technologie penche fortement vers l'intelligence artificielle. - There is a growing trend of remote work in many industries.
Il y a une tendance croissante du travail à distance dans de nombreuses industries.
- Her style is unique and easily recognizable.
Son style est unique et facilement reconnaissable. - The house was renovated in a modern style.
La maison a été rénovée dans un style moderne.