"Altruistic" (altruiste) contre "Charitable" (charitable)

Traduit par Louis Sémantique 19/11/2024, 08:54

Membre de l'équipe English.me

Altruistic and charitable. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots décrivent des actions motivées par la bienveillance envers les autres et impliquent le don de temps, d'argent ou de services pour aider autrui.

Qu'est-ce qui est différent ?

« Altruiste » se réfère à une disposition naturelle à agir pour le bien des autres sans attendre de récompense, alors que « charitable » est souvent lié à des actions spécifiques de bienfaisance ou d'organisations caritatives.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Altruistic

Her altruistic nature led her to volunteer at the homeless shelter every week.
Sa nature altruiste l'a conduite à faire du bénévolat au refuge pour sans-abri chaque semaine.
John's decision to donate his bonus to the animal rescue was purely altruistic.
La décision de John de donner sa prime au refuge animal était purement altruiste.
The altruistic organization focused on providing clean water to impoverished communities.
L'organisation altruiste s'est concentrée sur la fourniture d'eau potable aux communautés défavorisées.

Charitable

The charitable foundation donated millions to health research.
La fondation caritative a fait don de millions pour la recherche en santé.
She has always been charitable, giving both time and money to those less fortunate.
Elle a toujours été charitable, donnant à la fois de son temps et de son argent à ceux qui sont moins fortunés.
His charitable acts include helping at the local food bank and mentoring disadvantaged youth.
Ses actes charitables incluent d'aider à la banque alimentaire locale et de mentorer des jeunes défavorisés.