en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Theft" (vol) contre "Robbery" (vol à main armée)

Traduit par Louis Sémantique 15/11/2024, 19:53
Membre de l'équipe English.me
Theft and robbery. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Le "vol" et le "vol à main armée" impliquent tous deux la prise de biens appartenant à autrui sans autorisation.

Qu'est-ce qui est différent ?

"Vol" est un terme général pour la prise illégale de biens, tandis que "vol à main armée" implique souvent la force ou la menace contre une personne.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for theft) and robbery

Exemples d'utilisation

Theft
  • Theft is a common crime in urban areas.
    Le vol est un crime courant dans les zones urbaines.
  • She reported the theft of her bicycle to the police.
    Elle a signalé le vol de son vélo à la police.
  • Store owners install cameras to deter theft.
    Les propriétaires de magasins installent des caméras pour dissuader le vol.
Robbery
  • The bank was the target of a robbery last night.
    La banque a été la cible d'un vol à main armée la nuit dernière.
  • He was accused of robbery after holding up a convenience store.
    Il a été accusé de vol à main armée après avoir braqué une supérette.
  • Robbery is considered a more serious crime because it involves confrontation.
    Le vol à main armée est considéré comme un crime plus grave car il implique une confrontation.