"Team" (équipe) contre "Crew" (équipage)
Traduit par Louis Sémantique 10/10/2024, 02:46
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "équipe" et "équipage" peuvent tous deux désigner un groupe de personnes travaillant ensemble vers un objectif commun.
Qu'est-ce qui est différent ?
Le mot "équipe" est généralement utilisé pour décrire un groupe de personnes collaborant dans le cadre de projets, travaux ou sports. "Équipage" est souvent utilisé pour les groupes travaillant à bord d'un navire, avion ou projet cinématographique.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Team- The soccer team won the championship.
L"équipe de football a remporté le championnat. - Our project team meets every Tuesday to discuss progress.
Notre équipe de projet se réunit tous les mardis pour discuter des progrès. - She joined the marketing team last year.
Elle a rejoint l"équipe de marketing l'année dernière.
- The flight crew prepared for takeoff.
L"équipage de vol s'est préparé pour le décollage. - The ship's crew coordinated the docking procedure.
L"équipage du navire a coordonné la procédure d'amarrage. - A film crew was setting up cameras for the scene.
Une équipe de tournage installait des caméras pour la scène.