en English es español fr française it italiano de deutsche ja 日本語 pl polski cs česky sv svenska tr Türkçe nl Nederlands
Le contenu de cette page n'a pas été révisé par l'équipe English.me et peut contenir des inexactitudes !

"Team" (équipe) contre "Crew" (équipage)

Traduit par Louis Sémantique 10/10/2024, 02:46
Membre de l'équipe English.me
Team and crew. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "équipe" et "équipage" peuvent tous deux désigner un groupe de personnes travaillant ensemble vers un objectif commun.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le mot "équipe" est généralement utilisé pour décrire un groupe de personnes collaborant dans le cadre de projets, travaux ou sports. "Équipage" est souvent utilisé pour les groupes travaillant à bord d'un navire, avion ou projet cinématographique.

Lequel est le plus courant ?

Internet search results for team) and crew

Exemples d'utilisation

Team
  • The soccer team won the championship.
    L"équipe de football a remporté le championnat.
  • Our project team meets every Tuesday to discuss progress.
    Notre équipe de projet se réunit tous les mardis pour discuter des progrès.
  • She joined the marketing team last year.
    Elle a rejoint l"équipe de marketing l'année dernière.
Crew
  • The flight crew prepared for takeoff.
    L"équipage de vol s'est préparé pour le décollage.
  • The ship's crew coordinated the docking procedure.
    L"équipage du navire a coordonné la procédure d'amarrage.
  • A film crew was setting up cameras for the scene.
    Une équipe de tournage installait des caméras pour la scène.