"Scant" (réduit) contre "Meager" (maigre)

Exemples d'utilisation

• The recipe called for a scant teaspoon of salt, which barely influenced the flavor.
  La recette demandait une cuillère à café de sel réduite, qui n'influait guère la saveur.
• The information provided was scant, leaving many questions unanswered.
  Les informations fournies étaient réduites, laissant de nombreuses questions sans réponse.
• Due to the scant evidence, the jury found it difficult to reach a conclusive verdict.
  En raison des preuves réduites, le jury a eu du mal à parvenir à un verdict concluant.

• After paying all the bills, their savings were meager.
  Après avoir payé toutes les factures, leurs économies étaient maigres.
• The young boy's meager diet left him feeling constantly hungry.
  Le régime alimentaire maigre du jeune garçon le laissait constamment affamé.
• The scholarship offered meager support for the student's expenses.
  La bourse offrait un soutien maigre pour les dépenses de l"étudiant.