"Rowdy" (tumultueux) contre "Riotous" (tumultueux/débordant)
Traduit par Louis Sémantique 25/11/2024, 18:44
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux mots "rowdy" et "riotous" peuvent décrire un comportement bruyant et désordonné.
Qu'est-ce qui est différent ?
"Rowdy" est souvent utilisé pour décrire des personnes ou des groupes de personnes agissant de manière turbulente, tandis que "riotous" peut également décrire des situations colorées ou pleines de vie, en plus de connotations de désordre.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Rowdy- The rowdy crowd at the concert made it hard to enjoy the music.
La foule tumultueuse au concert a rendu difficile l'appréciation de la musique. - The teacher struggled to control the rowdy students during the field trip.
L'enseignant a eu du mal à contrôler les élèves turbulents pendant l'excursion.
- The garden was a riotous display of colors in the springtime.
Le jardin était un spectacle débordant de couleurs au printemps. - They enjoyed a riotous night of laughter and storytelling around the campfire.
Ils ont passé une nuit tumultueuse de rires et de récits autour du feu de camp.