"Roof" (toit) contre "Ceiling" (plafond)
Traduit par Louis Sémantique 27/11/2024, 20:52
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux mots, "roof" et "ceiling", désignent des éléments situés en haut des constructions; ils servent de protection ou de séparation.
Qu'est-ce qui est différent ?
"Roof" se réfère à la partie extérieure ou supérieure d'un bâtiment qui le protège des éléments extérieurs, tandis que "ceiling" se réfère à la surface intérieure d'une pièce qui cache la structure située au-dessus.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Roof- The storm damaged several tiles on the roof.
La tempête a endommagé plusieurs tuiles sur le toit. - They decided to install solar panels on their roof.
Ils ont décidé d'installer des panneaux solaires sur leur toit. - A cat was stuck on the roof and couldn't come down.
Un chat était coincé sur le toit et ne pouvait pas descendre.
- They painted the ceiling a light blue color.
Ils ont peint le plafond en bleu clair. - The chandelier was hanging from the ornate ceiling.
Le lustre était suspendu au plafond orné. - Water stains appeared on the ceiling after the leak.
Des taches d'eau sont apparues sur le plafond après la fuite.