"Investigation" (enquête) contre "Research" (recherche)
Traduit par Louis Sémantique 09/10/2024, 04:18
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les deux termes impliquent un processus systématique de collecte et d'analyse d'informations pour découvrir des faits ou obtenir une meilleure compréhension d'un sujet particulier.
Qu'est-ce qui est différent ?
L""investigation" est souvent associée à un contexte judiciaire ou journalistique, où l'on cherche à découvrir des faits cachés ou à résoudre un crime, tandis que la "recherche" est généralement un processus scientifique ou académique visant à acquérir des connaissances nouvelles ou approfondies sur un sujet.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Investigation- The police launched an investigation into the robbery that occurred last night.
La police a lancé une enquête sur le vol qui a eu lieu la nuit dernière. - The internal investigation revealed discrepancies in the financial reports.
L'enquête interne a révélé des anomalies dans les rapports financiers. - The journalist conducted an investigation to uncover the truth behind the company's practices.
Le journaliste a mené une enquête pour découvrir la vérité derrière les pratiques de l'entreprise.
- She is conducting research on climate change impacts on marine life.
Elle mène des recherches sur les impacts du changement climatique sur la vie marine. - The study was based on extensive research in the field of neuroscience.
L"étude était basée sur des recherches approfondies dans le domaine des neurosciences. - His research into ancient civilizations provided new insights into their cultures.
Ses recherches sur les civilisations anciennes ont fourni de nouvelles perspectives sur leurs cultures.