"Festive" (festif) contre "Jolly" (joyeux)

Traduit par Louis Sémantique 21/10/2024, 00:17

Membre de l'équipe English.me

Festive and jolly. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux mots « festive » et « jolly » évoquent une ambiance de joie et de célébration.

Qu'est-ce qui est différent ?

« Festive » est généralement utilisé pour décrire quelque chose en rapport avec la fête ou les célébrations, tandis que « jolly » est utilisé pour décrire une attitude ou un comportement joyeux et heureux.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Festive

The city was decorated with festive lights for the holiday season.
La ville était décorée de lumières festives pour la saison des fêtes.
She wore a festive dress to the party.
Elle portait une robe festive à la fête.
The atmosphere at the event was lively and festive.
L'atmosphère à l"événement était animée et festive.

Jolly

Santa Claus is often depicted as a jolly man.
Le Père Noël est souvent dépeint comme un homme joyeux.
Everyone was in a jolly mood at the reunion.
Tout le monde était d'humeur joyeuse à la réunion.
His jolly laughter filled the room.
Son rire joyeux remplissait la pièce.