"Preposterous" (absurde) contre "Ludicrous" (ridicule)

Traduit par Louis Sémantique 22/10/2024, 19:03

Membre de l'équipe English.me

Preposterous and ludicrous. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les mots "preposterous" et "ludicrous" sont similaires car ils décrivent tous deux des idées ou des situations qui sont ridicules ou absurdes.

Qu'est-ce qui est différent ?

La différence principale est que "preposterous" met davantage l'accent sur l'aspect outrageusement irrationnel ou contraire à la raison, tandis que "ludicrous" souligne plus l'aspect comique ou risible de la situation.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Preposterous

The idea that cats can drive cars is simply preposterous.
L'idée que les chats peuvent conduire des voitures est tout simplement absurde.
His preposterous plan to build a skyscraper out of marshmallows was met with disbelief.
Son plan absurde de construire un gratte-ciel en guimauves a été accueilli avec scepticisme.
It's preposterous to think that she finished the marathon in under an hour.
C'est absurde de penser qu'elle a terminé le marathon en moins d'une heure.

Ludicrous

The suggestion that we could walk to the moon was ludicrous.
La suggestion que nous pourrions marcher jusqu"à la lune était ridicule.
His ludicrous outfit made everyone at the party burst into laughter.
Sa tenue ridicule a fait éclater de rire tout le monde à la fête.
The movie was full of ludicrous plot twists that were hard to take seriously.
Le film était plein de rebondissements ridicules qui étaient difficiles à prendre au sérieux.