"Tack" (punaises) contre "Nail" (clou)
Traduit par Louis Sémantique 30/09/2024, 18:03
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "tack" et "nail" sont tous deux utilisés pour fixer des objets à une surface. Ils sont tous deux de petits outils de fixation.
Qu'est-ce qui est différent ?
Une "tack" est généralement plus petite et utilisée pour des matériaux légers, comme le papier ou le tissu, et est souvent temporaire. Un "nail", ou clou, est plus long et plus solide, utilisé pour fixer des objets plus lourds et de manière plus permanente.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Tack- She used a tack to pin the fabric to the board.
Elle a utilisé une punaise pour épingler le tissu au tableau. - We need to tack this picture to the wall until we get a proper frame.
Nous devons épingler cette image au mur jusqu"à ce que nous ayons un cadre approprié.
- He used a nail to hang the painting.
Il a utilisé un clou pour accrocher le tableau. - The carpenter drove a nail into the wooden beam to secure it.
Le charpentier a enfoncé un clou dans la poutre en bois pour la sécuriser.