"Peace" (paix) contre "Harmony" (harmonie)
Traduit par Louis Sémantique 08/10/2024, 02:21
Membre de l'équipe English.me

Qu'est-ce qui est similaire ?
Les mots "paix" et "harmonie" sont similaires car ils évoquent tous deux un état d'accord et d'unité, souvent utilisé pour décrire des relations entre personnes, nations ou même au niveau personnel.
Qu'est-ce qui est différent ?
La "paix" se réfère souvent à l'absence de conflit ou de guerre, alors que "harmonie" désigne une balance et une cohérence entre différents éléments, qui peut être utilisée dans des contextes plus larges, comme la musique, l'art ou le design.
Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation
Peace- The two countries signed a treaty to establish peace.
Les deux pays ont signé un traité pour établir la paix. - She found peace in the quiet of the mountains.
Elle a trouvé la paix dans le calme des montagnes. - The community strives for peace among its diverse members.
La communauté s'efforce de parvenir à la paix entre ses membres divers.
- The choir sang in perfect harmony.
La chorale a chanté en parfaite harmonie. - There was a sense of harmony in their collaboration.
Il y avait un sentiment d'harmonie dans leur collaboration. - The design of the room creates a sense of harmony.
Le design de la pièce crée un sentiment d'harmonie.