"Pasta" (pâtes) contre "Noodles" (nouilles)

Traduit par Louis Sémantique 06/03/2025, 10:50

Membre de l'équipe English.me

Pasta and noodles. What's the difference?

Qu'est-ce qui est similaire ?

Les deux termes décrivent des aliments à base de farine, souvent de blé, et sont utilisés comme sources de glucides dans les repas. Ils peuvent être bouillis et servis avec différentes sauces ou accompagnements.

Qu'est-ce qui est différent ?

Le mot "pasta" est principalement associé à la cuisine italienne et désigne particulièrement des formes spécifiques comme les spaghettis, penne, lasagnes, etc. Le mot "noodles" est plutôt lié à la cuisine asiatique et inclut des formes comme ramen, soba et udon, souvent avec des différences dans les ingrédients et méthodes de préparation.

Lequel est le plus courant ?

Exemples d'utilisation

Pasta

She cooked spaghetti pasta with marinara sauce for dinner.
Elle a cuisiné des pâtes spaghetti avec une sauce marinara pour le dîner.
He enjoys eating pasta salad during the summer.
Il aime manger de la salade de pâtes pendant l"été.
They learned how to make fresh pasta from scratch.
Ils ont appris à faire des pâtes fraîches à partir de zéro.
The Italian restaurant offers a wide selection of pasta dishes.
Le restaurant italien propose une large sélection de plats de pâtes.
Pasta is often served al dente for the best texture.
Les pâtes sont souvent servies al dente pour une meilleure texture.

Noodles

He ordered a bowl of spicy ramen noodles.
Il a commandé un bol de nouilles ramen épicées.
She stir-fried the noodles with vegetables and tofu.
Elle a fait sauter les nouilles avec des légumes et du tofu.
Noodles are a staple ingredient in many Asian recipes.
Les nouilles sont un ingrédient de base dans de nombreuses recettes asiatiques.
They enjoyed cold soba noodles on a hot day.
Ils ont apprécié des nouilles soba froides par une journée chaude.
Instant noodles are a quick and easy snack.
Les nouilles instantanées sont une collation rapide et facile.